Choć perfumy są nieodzowną częścią wyposażenia każdej łazienki, to wiele osób ma problem z prawidłową odmianą tego słowa w dopełniaczu. W naszym blogu skupimy się właśnie na tej kwestii, aby rozwiać wszelkie związane z tym wątpliwości. Chcąc mieć pewność co do właściwej wymowy, należy przejść do lektury poniższych treści, co pomoże w uniknięciu niezręcznych sytuacji podczas rozmów o takich produktach.
Skąd pochodzi słowo “perfumy”? – istotne informacje na początek
Na wstępie trzeba podkreślić, żę słowo “perfumy” pochodzi z języka francuskiego, a Polacy od dawna mają spore wątpliwości co do jego odmiany. Niekiedy pojawiają się teorie, że ten wyraz powstał po połączeniu w całość łacińskiego wyrażenia “per fumum”, lecz współcześni językoznawcy z pełnym przekonaniem potwierdzają jego francuską etymologię. Potwierdza to fakt, że francuski czasownik “parfumer” tłumaczy się jako “perfumować”, czyli nadawać zapach, co całkowicie oddaje znaczenie tego słowa.
Warto również wiedzieć, że z zapożyczeniami z innych języków często wiążą się pewne trudności fleksyjne, do czego zazwyczaj przyczynia się brak zupełnej zgodności z polskimi wzorcami dotyczącymi odmiany. Stąd pojawia się mnóstwo pytań typu właśnie “perfum czy perfumów”. Polacy starają dostosować się formę do schematów, jakie znają z lekcji języka polskiego, co niekiedy skutkuje nieprawidłową wymową.
Z jakich powodów “perfumy” występują tylko w liczbie mnogiej?
Dość często słyszy się, jak ktoś mówi o danym produkcie z działu perfumerii “ten perfum”, co jest absolutnie błędną formą, gdyż to słowo pojawia się w języku polskim jedynie w liczbie mnogiej. W tym miejscu trzeba zaznaczyć, że reguły określa Rada Języka Polskiego.
“Perfumy” zaliczają się do grupy rzeczowników pluralia tantum, a ich innymi przykładami są, chociażby “nożyczki”, “okulary”, “drzwi” czy “skrzypce”. Jest to związane przede wszystkim z tradycją językową i sposobem, w jaki przyjęto konkretne słowo do polszczyzny. W innych językach pojawiają się co prawda formy liczby pojedynczej, jak angielskie “perfume”, lecz w Polsce wyraz funkcjonuje jedynie w liczbie mnogiej.
Perfum czy perfumów? – wymowa zgodna z zasadami języka polskiego
Wiedząc już, że słowo “perfumy” ma tylko liczbę mnogą, można już bez problemu odmienić je przez większość przypadków poza dopełniaczem, gdyż to właśnie to forma budzi spore wątpliwości wielu Polaków. Należy mówić “perfum”, zadając, chociażby pytanie – jakich używasz perfum? Użycie wyrazu “perfumów” trzeba uznać za błąd.
Dlaczego Polacy często wymawiają błędną formę? Zwykle wynika to z odniesień do innych rzeczowników w liczbie mnogiej, które w dopełniaczu kończą się na “ów” – np. “samochodów”, “dachów”, “korków” czy “ziemniaków”. Słowo “perfumy” odbiega jednak od tego schematu, a poprawnej odmiany “perfum” należy używać zarówno podczas rozmowy, jak i w oficjalnych tekstach. Aby pomóc w utrwaleniu prawidłowej wymowy, przedstawiamy kilka przykładów zdań:
- “Brakuje mi moich ulubionych perfum”
- “Trzymaj się z dala od moich perfum”
- “Chcesz poczuć zapach najdroższych perfum na świecie?”
- “Dzisiaj rano zapomniałam użyć swoich najlepszych perfum”.
Perfum czy perfumów? – powody, dla których warto używać właściwej formy
Pozornie różnica pomiędzy poprawną a błędną formą wydaje się drobna, lecz ma duże znaczenie w kontekście odbioru wypowiedzi. Właściwie odmieniając to słowo, podkreśla się swoją znajomość języka i dbanie o wszelkie szczegóły. Jest to niezwykle istotne w niektórych zawodach – ze szczególnym naciskiem na branżę kosmetyczną, sprzedaż czy marketing. To wszystko może wpływać na wiarygodność w oczach sponsorów i Klientów.
Warto także zaznaczyć, że poprzez nauczenie się odpowiedniej formy można znacząco ułatwić swoją komunikację z innymi i pozbyć się wszelkich wątpliwości. Wystarczy tylko zapamiętać oraz utrwalić właściwą odmianę, aby czuć się pewniej w trakcie różnych rozmów.
W jaki sposób można zapamiętać prawidłową formę?
Najłatwiej skojarzyć tę odmianę z pytaniem “jakich?” – w tym przypadku, forma “perfum” wydaje się być dość naturalna. Dobrym pomysłem jest także zapamiętanie po prostu, że jest to krótsza forma – bez “ów”. Zachęcamy również, aby skupić się na słowach używanych w różnego rodzaju tekstach – np. artykułach, książkach lub opisach produktów. Częst obserwowanie właściwego wariantu przybliży do jego utrwalenia.
Perfum czy perfumów? – jak należy mówić?
Trzeba pamiętać, że jedyną właściwą formą słowa “perfumy” w dopełniaczu jest “perfum”, a określenie “perfumów” należy uznać za błędne. Ta wiedza pozwoli poczuć się pewniej w rozmowach na temat tych produktów, gdyż w ten sposób można uniknąć zbędnego zastanawiania się nad prawidłową odmianą. Czas więc utrwalić te informacje, aby pozbyć się problemu w trakcie komunikowania się z innymi osobami.
